Když odešla z ranče, kde jsme žili v době tvého a Aronova narození, říkalo se, že šla na východ.
Када је напустила ранч, након вашег рођења, чуо сам да је отишла на Исток.
Paní Taylorová, proč jste odešla z Pittsburghu?
Ali gospoðo Tejlor, zašto ste napustili Pitsburg?
Neviděla jsem ho od 14, kdy jsem odešla z domova.
Nisam ga videla od svoje èetrnaeste godine. Tada sam otišla od luæe.
Ronnette nedávno odešla z perfumérie v Horneově obchodním domě.
Roneta je otišla iz parfimerije Hornove robne kuæe.
Řekněte jim, že hledáme batoh s kterým Kay odešla z párty.
Reci im da tražimo torbu sa kojom je Kej napustila žurku.
Aspoň jednou bych ráda normálně odešla z baru.
Волела бих да бар једном изађем из бара.
Stejně jako, když jsem byla požádána, abych odešla z výboru pro Vločkový Bál a když jsem nebyla požádána, abych se vrátila zpět do nadace Lincolnova centra.
Kao što sam i zamoljena da se povuèem iz odbora za Snowflake Bal, i kao što nisam pozvana na dobrotvornu zabavu Lincoln centra.
Když zjistí, že jsem odešla z bytu, zabije mě.
Ne mogu. Ubit æe me ako sazna da sam otišla iz stana.
Pravdou je, že řekl sbohem už před lety, v den kdy odešla z domova.
Istina je da se pozdravio sa njom pre mnogo godina - onaj dan kad je otisla od kuce.
Gretch, jsi má první skutečná kamarádka co jsem kdy měla, co jsem odešla z Texasu, a to je pro mě velký problém.
Gretchen, ti si prva prava prijateljica otkako sam napustila Texas, to je velika stvar za mene.
Myslím že jsem našel způsob jak zaměřit naše satelity aby našli Mercerovou po tom co odešla z nemocnice.
Našao sam naèin da angažujem naše satelite kako bi dobili lokaciju Mercerove od trenutka kada je napustila bolnicu.
Museli ho napsat, hned jak jsem odešla z kanceláře.
Sigurno su ga napisali èim sam napustila kancelariju.
Alex, dala jsem ti spoustu šancí k tomu, abys odešla z Divize a ty jsi každou promarnila.
Алекс, понудила сам ти доста прилика да напустиш Одсек, а ти си сваки пут одбила.
Rosie odešla z toho domu, aby se sešla s nějakou Adelou.
Rouzi je otišla da se naðe sa nekom Adelom.
Doktorka odešla z klubu kolem 3:30 ráno.
Doktorica je otišla iz kluba sama oko 3:30.
Odešla z práv, momentálně žádný zaměstnavatel.
Odustala od pravnog fakulteta, nije zaposlena.
Nemocnice říkala, že jste odešla z práce, ale neřekli proč.
U bolnici su rekli da ste dali otkaz, ali nisu rekli zašto. Brinula sam se zbog ultrazvuka i...
Slyšel jsem, že jsi odešla z nemocnice.
Èujem da ste dali otkaz u bolnici.
Pár měsíců před tím než zemřela, jsem odešla z domu.
Par meseci pre njene smrti, otišla sam.
Mladistvá potížistka, odešla z druhého ročníku, spousta obvinění za krádeže.
Problematièna adolescentkinja, pljaèka, provala na drugoj godini i lista optužbi zbog kraða
Gloria Copelandová odešla z práce dřív.
Gloria Copeland je izasla ranije sa posla.
A kromě toho, ona odešla z té nemocnice dřív než já.
Uostalom, otišla je dječje iz bolnice prije mene.
Právě jste odešla z nemocnice po osmnáctihodinové šichtě.
Управо си напустила болницу након 18-часовне смене.
Litovala jsem, že jsem onehdy odešla z tvého domu.
Požalila sam što sam otišla neko veče.
Když jste předčasně odešla z Northern Lights, chápu, že vám chybí akce.
Od tvog preranog odlaska iz 'Severnog svetla', pretpostavljam da ti treba novi cilj.
Než jsem odešla z párty, políbili jsme se s panem Salasem.
Prije nego sto sam napustio stranku, G. Salas i sam podijelio je poljubac.
Vanessa asi okradla starého muže v oranžové bundě, než odešla z nádraží.
Vanesa je odžeparila starca u narandžastoj jakni pre nego što je napustila stanicu.
Když si odešla z baru, vím, že to znamenalo "vyhýbej se mi".
Kad si otišla iz bara, znao sam da to znaèi da te se klonim.
Něco málo po 5:00 -- tehdy odešla z mé chatky.
Malo poslije 05:00 - da je, kada je napustio svoju kabinu.
Když odešla z týmu, nasedli jsme do letadla.
Kada je izašla iz tima, mi smo seli na avion.
Před nějakým časem jsem odešla z domovu.
OTIŠLA SAM OD KUÆE, PRE NEKOG VREMENA.
Když jsi zmizela, všichni chtěli, abych věřil, že jsi odešla z vlastní vůle za jiným.
Kada si nestala, svi su me ubeðivali da si me ostavile i otišla svojom voljom sa drugim èovekom.
Mám na mysli dobu předtím, než jsem odešla z domu.
Mislim, pre nego što sam otišla od kuæe.
Pokaždé, když jsi odešla z místnosti.
Svaki put kada si izašla iz sobe.
Problém nastal, když jsem odešla z domu na vysokou školu, začalo mi jeho komandování chybět.
Problem je nastao kada sam napustila kuću i otišla na koledž, počela su da mi nedostaju njegova naređenja.
Den, kdy jsem poprvé odešla z domova a vydala se na univerzitu, byl slunečný a plný naděje a optimismu.
Dan kada sam prvi put napustila dom da bih otišla na fakultet, bio je lep dan prepun nade i optimizma.
Jedna žena odešla z psychoterapie s přesvědčením, že přetrpěla roky rituálního zneužívání, při kterém otěhotněla a ono dítě bylo z jejího břicha vyříznuto.
Jedna žena je iz psihoterapije izašla verujući da je pretrpela godine ritualističkih mučenja, gde je naterana na trudnoću i gde joj je beba isečena iz stomaka.
1.4318280220032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када је напустила ранч, након вашег рођења, чуо сам да је отишла на Исток. 